Section A
Q1.
Answer the following questions in about 150 words each :
निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 150 शब्दों में दीजिए :
(a)
“टेलरवाद अपनी लोकप्रियता के बावजूद, बहुत विवादास्पद माना जाता है।” (स्टीफन पी० वारिंग) टिप्पणी कीजिए।
"Taylorism is considered very controversial despite its popularity." (Stephen P. Waring) Comment.
(b)
"लोक प्रशासन, राजनीति का वास्तविकता में ऐसा अनुवाद है, जिसको नागरिक प्रतिदिन देखते हैं।” (डोनाल्ड एफ० केट्ल एवं जेम्स डब्ल्यू० फेसूलर) व्याख्या कीजिए।
"Public Administration is the translation of politics into reality that citizens see everyday." (Donald F. Kettl and James W. Fesler) Explain.
(c)
“मनोबल संगठन को आगे ले जा सकता है या कर्मचारियों के असंतोष, घटिया कार्य-निष्पादन और अनुपस्थितता को पैदा कर सकता है।” परीक्षण कीजिए।
"Morale can drive an organization forward or can lead to employees' discontent, poor job performance and absenteeism." Examine.
(d)
“सार्वजनिक निगमों की स्वायत्तता ने उनकी आन्तरिक कार्यशैली और मंत्रियों एवं संसद के साथ उनके बाह्य सम्बन्ध के बारे में एक बड़ी बहस खड़ी कर दी है।” विवेचन कीजिए।
"The autonomy of Public Corporations raised a great debate about their internal working and external relation with the Ministers and the Parliament." Discuss.
(e)
“कतिपय फायदों के बावजूद, सामाजिक लेखापरीक्षा व्यवस्थाएँ अधिकांशतः अप्रभावी रही हैं, क्योंकि दण्डात्मक कार्रवाई के लिए कोई वैधानिक व्यवस्था नहीं है।” टिप्पणी कीजिए।
"In spite of certain advantages, Social Audit arrangements have mostly been ineffective because there is no legal provision for punitive action." Comment.
