Section A
Q1. निम्नलिखित कथनों में से प्रत्येक का लगभग 150 शब्दों में समालोचनात्मक परीक्षण कीजिए: Critically examine the following statements in about 150 words each : 10×5=50
(a) “अपने उदय की आकस्मिकता, अपनी सफलताओं की चमक तथा अपने पराभव की पूर्णता में सिख राजतन्त्र (a) नेपोलियन की भाँति था।” "The Sikh monarchy was Napoleonic in the suddenness of its rise, the brilliancy of its success and the completeness of its overthrow."
(b) “पेशवाओं के अधीन मराठा व्यवस्था में घरेलू (आन्तरिक) मतभेदों का बीजारोपण काफी घना तथा गहरा (b) था।’’ "The seeds of domestic dissensions were thickly and deeply sown in the Maratha system under the Peshwas."
(c) “भगत सिंह और उनके साथियों ने क्रांति के उद्देश्य और दायरे को व्यापक रूप दिया, उसे केवल राजनीतिक (c) उथल-पुथल तक सीमित न रखकर सामाजिक और वैचारिक परिवर्तन का माध्यम बना दिया।'' "Bhagat Singh and his comrades significantly expanded the meaning and scope of revolution, redefining it beyond mere political upheaval to include social and ideological transformation."
(d) “1892 के भारतीय परिषद् अधिनियम की महत्त्वपूर्ण विशेषता चुनाव का सिद्धान्त थी जिसे इसमें पेश किया (d) गया था, हालाँकि इसमें 'चुनाव' शब्द का प्रयोग बहुत सावधानी से टाला गया था।'' "The significant feature of the Indian Councils Act of 1892 was the principle of election which it introduced, though the word 'election' was very carefully avoided in it."
(e) “औपनिवेशिक शासन ने भारतीय बाजारों को इंग्लैंड-निर्मित उत्पादों के लिए खोल दिया तथा स्वदेशी (e) हस्तशिल्प उद्योगों के 'विउद्योगीकरण' अथवा विनाश का मार्ग प्रशस्त कर दिया।'' "The colonial rule opened the Indian markets for British-manufactured goods and led to 'deindustrialization' or destruction of indigenous handicraft industries."
